make the setlist images in news posts clickable links to the relevant setlist.
Almost every news article on Setlist.fm contains at least one setlist.
These setlists are included as embedded PNG images, but are not links which can be clicked, to bring you to that setlist page.
There is no obvious* way to get from a news article about a concert to that concert's setlist page.
It seems like a very clear and direct way would be to make that embedded setlist image a link.
I often end up absent-mindedly clicking on the image to get there and get frustrated all over again. It is behaviour I believe most internet users would expect.
*I understand that the list of Tags in the metadata usually includes a link to the concert setlist page - but it is not at all obvious or intuitive.